Miss Saigon: „Es ist eine Ehre, Teil dieses legendären Musicals zu sein.“

20 Jahre lang war das Musical Miss Saigon nicht mehr in Deutschland zu sehen – bis jetzt. Am Freitagabend feierte die Neuproduktion des englischen Originals im Kölner Musical Dome Premiere. In der zentralen Rolle des „Engineer“ stehen Leo Tavarro Valdez und Christian Rey Marbella auf der Bühne. Beide Darsteller haben den Part bereits in Produktionen auf der ganzen Welt gespielt. Im Interview mit Theaterliebe.com erzählten die Darsteller kurz vor der Premiere, was ihre Rolle und das Musical Miss Saigon für sie so besonders macht.

Leo, Sie haben die Rolle des Engineers von 1994 bis 2008 in diversen Produktionen – von London über Hong Kong bis Sydney – verkörpert. Wie ist es, nach zehn Jahren wieder zu Miss Saigon zurückzukehren?

Leo Tavarro Valdez Es ist fantastisch. Ich mache diese Show unglaublich gerne. Sie ist einfach großartig. Und ich habe eine großartige Zeit. Vor allem aber ist es ein Privileg und eine Ehre, Teil dieses legendären Musicals zu sein.

Wie unterscheidet sich Ihre Interpretation der Rolle nach dieser Zeit? Ist Ihr Engineer heute ein anderer?

Leo Tavarro Valdez Ja, er ist anders. Mit der Zeit entwickelt man sich selbst ja auch weiter, macht neue Erfahrungen. Das fließt in deine Darstellung mit ein. Ich denke, mein Engineer von heute ist boshafter. Aber er ist auch witzig. Ich habe die Show mittlerweile mehr als 4.000 Mal gespielt – und es wird mir nie langweilig.

Sie teilen sich die Rolle mit Christian Rey Marbella….

Leo Tavarro Valdez ….und ich freue mich sehr, dass Chuck (Christian Rey Marbella) die Premiere heute spielt. Wir haben so viele Jahre zusammengearbeitet, ich habe ihn groß werden sehen. Er ist wie mein Kind (lacht).

Christian Rey Marbella (lacht mit): Das stimmt. Als ich anfing, war Leo auch dabei. Das war in London, mit einigen Darstellern des Original Cast. Damals war ich im Ensemble.

Mittlerweile haben Sie die Rolle ebenfalls schon in unterschiedlichen Produktionen verkörpert. Was bedeutet ihnen dieser Part?

Christian Rey Marbella Eine ganze Menge. Diese Rolle hat mein Leben grundlegend verändert. Ich kam gerade vom College, wollte Medizin studieren. Dann kam der Castingaufruf in Manila – und ehe ich mich versah, habe ich Theater gespielt. Und das mache ich jetzt seit dem Jahr 2000.

Was ist die besondere Herausforderung dieser Rolle und dieser Show?

Christian Rey Marbella Die größte Herausforderung ist es, diese Show sechs bis acht Mal in der Woche beständig und überzeugend zu spielen. Es steckt so viel Wahrheit in dieser Geschichte. Sie erzählt von den Schrecken eines Krieges. Und Kriege gibt es auch heute. Also musst du in deiner Darstellung so ehrlich sein, wie du nur kannst. Und das ist nicht immer einfach, weil es eine emotionale, körperlich wie  gesanglich anstrengende, anspruchsvolle Show ist.

Warum sollten sich die Leute diese Produktion von Miss Saigon nicht entgehen lassen?

Leo Tavarro Valdez Miss Saigon wird mit jeder neuen Produktion ja auch weiterentwickelt. Es ist unglaublich, wie Cameron Mackintosh und das Kreativteam immer wieder neue Wege finden, um sie zu optimieren. Auch diese Inszenierung ist- verglichen mit der Miss Saigon, die ich viele, viele Jahre zuvor gemacht habe – wieder ein Stück besser geworden. Das Lichtdesign ist besser, das Staging ist besser, die Choreographie in „American Dream“ auch – es hört einfach nicht auf. Das zu erreichen, ist eine Teamleistung und harte Arbeit – von dem Kreativteam, der Cast, von den Menschen hinter der Bühne. Zu sehen, wie dann alles scheinbar mühelos ineinandergreift, um die Geschichte von Kim, von Chris und dem Engineer zu erzählen, ist schon beeindruckend.

Christian Rey Marbella Wir können alle von dieser Geschichte lernen. Sie ist ein Bild dessen, was auch heute noch in unserer Welt passiert. Und das macht diese Show so besonders, so wahrhaftig. Man bekommt einen kleinen Eindruck davon, was es bedeutet, ums Überleben kämpfen zu müssen. Und man realisiert, wie gut es einem selbst doch geht, wie dankbar wir sein können, für das, was wir haben. Ich kann jedem nur empfehlen, sich die Show anzuschauen – und Taschentücher mitzubringen. Nur für den Fall.

Leo Tavarro Valdez Und sie müssen auch kommen, um das Kölner Publikum zu erleben…

Christian Rey Marbella Das stimmt. Wir lieben das Publikum schon jetzt, nach den Previews.

Leo Tavarro Valdez Die Zuschauer hier sind wirklich unglaublich.

Christian Rey Marbella Also…danke Köln. Das ist ein perfekter Abschluss für unsere Tour.

 

Die Inszenierung von Miss Saigon ist noch bis zum 3. März 2019 im Musical Dome Köln zu sehen. Die Vorführungen sind auf Englisch mit deutschen Untertiteln.

Foto (Mitte): Copyright Johan Persson